Metadados
Título / Title
Design and the Building Site and Complementary Essays
Natureza do material / Type of material
Autor(a) / Author
Editores / Editors
Descrição
Datado do início da década de 1970, 'O Canteiro e o desenho' é a obra teórica mais influente de Sérgio Ferro. Escrito logo após sua chegada à França, depois de fugir da ditadura militar que tomou o poder no Brasil em 1964 e o prendeu em 1970 por sua participação na resistência ativa, o ensaio reflete muito do que ele deixou para trás: os encontros com os duros canteiros de obras de Brasília; as experiências com o coletivo Arquitetura Nova; o trabalho no comitê editorial da revista Teoria e Prática; e o ano que Ferro passou na prisão, onde fez amizade com trabalhadores da construção civil e leu Freud. O texto constitui uma crítica à produção arquitetônica sob o capitalismo, examinando a economia política da produção arquitetônica e sua influência na prática contemporânea da arquitetura. Meio século após sua primeira publicação, e diante da maior crise do capitalismo, seu chamado à ação nunca foi tão urgentemente relevante.
Esta edição contextualiza e expande o ensaio de Ferro com textos anteriores e posteriores, esclarecendo tanto os elementos contextuais quanto teóricos presentes em seu argumento. Um prefácio escrito por Ferro especialmente para esta primeira edição em inglês narra sua trajetória desde os canteiros de Brasília até os experimentos da Arquitetura Nova, além de abordar um tema que ele raramente explorou: o pós-modernismo. 'A produção da casa no Brasil', de 1969, analisa as habitações brasileiras, desde as autoconstruções populares até os mercados de luxo e de massa, oferecendo tanto um relato histórico quanto um modelo para decifrar as relações sociais da produção arquitetônica em outros contextos. Por fim, o ultimo ensaio, recente e inédito, interpreta o modernismo arquitetônico como uma negação determinada hegeliana do ecletismo do século XIX.
Juntos, esses textos aprofundam a teoria introduzida em ' Architecture from Below: An Anthology' e oferecem um vasto conjunto de ideias desafiadoras e essenciais para construtores, pensadores e arquitetos da atualidade.
Description
Dating from the early 1970s, ‘Design and the Building Site’ is Sérgio Ferro’s most influential theoretical work. Written just after Ferro had arrived in France after fleeing the military dictatorship that took power in Brazil in 1964 and arrested him in 1970 for his involvement in active resistance, the essay reflects much of what he had left behind: encounters with Brasilia’s harsh construction sites; experiences with the collective Arquitetura Nova; work on the editorial committee of the journal Teoria e Prática; and the year Ferro spent in prison, befriending construction workers and reading Freud. The text constitutes a critique of architectural production under capitalism, surveying the political economy of architectural production and its influence on the contemporary practice of architecture. Half a century after its first publication, and in the face of capitalism’s greatest crisis, it has never offered such a pressingly relevant call for action.
This edition contextualises and expands on Ferro’s essay with earlier and later texts, clarifying both the contextual and theoretical elements at play in its argument. A preface written by Ferro especially for this first English-language edition recounts his journey from Brasilia’s building sites to the experiments of Arquitetura Nova, as well as a topic he has rarely touched on before: postmodernism. ‘Production of Houses in Brazil’, from 1969, analyses the Brazilian dwellings from popular self-builds to the luxury and mass markets, offering both a historical report and a blueprint for deciphering the social relations of architectural production in other contexts. Finally, ‘Against the Grain’, a recent and previously unpublished essay, interprets architectural modernism as a Hegelian ‘determinate negation’ of nineteenth-century eclecticism.
Together, these texts constitute a deeper exploration of the theory introduced in Architecture from Below: An Anthology, and offer a broad range of challenging and vital ideas to builders, thinkers, and architects today.
Cidade e País / City and Country
Ano / Year
2025
Idioma original / Original language
inglês/ english
Como citar / How to quote (ABNT)
FERRO, Sérgio. Design and the Building Site and Complementary Essays. Newcastle: Mackbook, 2025.
ISBN
9781915743497