PRODUCTION STUDIES: WORK IN PROGRESS

Production Studies: Concrete Experiments

A primeira palestra da série Production Studies apresentou exemplos contemporâneos do Brasil do que o arquiteto Sérgio Ferro descreveu como “experiências concretas com as possibilidades de prática emancipatória”.

Foi apresentado o trabalho da assessoria técnica Usina CTAH, que, desde 1990, possibilitou que movimentos sociais e ocupantes de terras construíssem mais de 5.000 moradias.

Revisitamos a história do engajamento dos arquitetos com a assessoria técnica no Reino Unido e ouvimos profissionais internacionais proeminentes e acadêmicos enquanto discutiam os desafios e potenciais para a oferta de assessoria técnica hoje.

Palestrantes:

  • João Marcos de Almeida Lopes (Brasil, USP-SC) – fundador da Usina CTAH

  • Martin Hugues (Reino Unido) – Support Community Design Building Service

  • Sol Perez Martinez (Suíça/Reino Unido, ETH & UCL) – arquiteta, educadora e pesquisadora na ETH Zurique e na UCL

Mediação:

  • Alex Warnock Smith (Reino Unido) – Central Saint Martins

The first talk in the Production Studies series showcased contemporary examples from Brazil of what architect Sérgio Ferro described as “concrete experiments with the possibilities of emancipatory practice.”

We presented the work of the technical advisory group Usina CTAH, which, since 1990, has enabled social movements and land occupiers to build over 5,000 homes.

We also revisited the history of architects’ engagement with technical aid in the UK, and heard from prominent international practitioners and academics as they discussed the challenges and potential for the provision of technical aid today.

Speakers:

  • João Marcos de Almeida Lopes (Brazil, USP-SC) – founder of Usina CTAH

  • Martin Hugues (UK) – Support Community Design Building Service

  • Sol Perez Martinez (Switzerland/UK, ETH & UCL) – architect, educator, and researcher at ETH Zurich and UCL

Chair:

  • Alex Warnock Smith (UK) – Central Saint Martins

Production Studies: Emancipatory Practices

Nesta palestra, a Arquitetura na Periferia — um segundo exemplo de “experiência concreta” do Brasil — apresenta seu trabalho que permite que mulheres da periferia planejem e realizem melhorias em suas próprias casas.

Ao lado desse caso contemporâneo, a discussão também incorpora exemplos históricos e atuais de mulheres atuantes nos ofícios da construção civil. A partir dessa perspectiva, perguntamos: como o trabalho feminino na construção desenvolve a autonomia das mulheres e, ao mesmo tempo, desafia o status quo da indústria?

Palestrantes:

  • Marianna Borel (Brasil) – Arquitetura na Periferia

  • Winnie Herbstein (Reino Unido) – artista, Slaghammers Welding Collective

  • Julia Heslop (Reino Unido) – Dwellbeing; Universidade de Newcastle

  • Marianna Moura (Brasil) – UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais)

  • Christine Wall (Reino Unido) – Universidade de Westminster

Mediação:

  • Katie Lloyd Thomas (Reino Unido) – Universidade de Newcastle

In this talk, Arquitetura na Periferia — a second example of a “concrete experiment” from Brazil — presents their technical advisory work, which enables women from the periphery to plan and carry out improvements to their own homes.

Alongside this contemporary case, the discussion also draws on historical and current examples of women working in the building trades. From this perspective, we ask: how does women’s work in construction develop their autonomy and, at the same time, challenge the industry’s status quo?

Speakers:

  • Marianna Borel (Brazil) – Arquitetura na Periferia

  • Winnie Herbstein (UK) – Artist, Slaghammers Welding Collective

  • Julia Heslop (UK) – Dwellbeing; Newcastle University

  • Marianna Moura (Brazil) – UFMG (Federal University of Minas Gerais)

  • Christine Wall (UK) – University of Westminster

Chair:

  • Katie Lloyd Thomas (UK) – Newcastle University

Beyond Separated Design

Nesta terceira palestra da série Production Studies — que também inclui o lançamento do livro Making Space, do coletivo Matrix — perguntamos: quais são os obstáculos e as possibilidades para formas de trabalho mais colaborativas na arquitetura e na construção convencionais?

Retomando a injunção de Sérgio Ferro de nos apropriarmos do que está disponível hoje no campo da construção, e seu argumento de que o projeto dissociado da execução é uma técnica fundamental da indústria da construção capitalista, nossos palestrantes discutem seus trabalhos que buscam desafiar a separação e a hierarquia entre projetistas e executores na produção do ambiente construído.

Palestrantes:

  • Fran Bradshaw (Reino Unido) – Anne Thorne Architects, Matrix

  • Linda Clarke (Reino Unido) – PrOBE, University of Westminster

  • Jane Hall (Reino Unido) – Assemble

  • Matt Davies (Reino Unido) – Universidade de Newcastle (mediador)

Lançamento do livro Making Space:

  • Fran Bradshaw, Jane Darke, Barbara McFarlane, Marion Roberts, Anne Thorne (grupo do livro Matrix)

In this third talk of the Production Studies series — which also includes the book launch of Matrix’s Making Space — we ask: what are the obstacles and possibilities for more collaborative ways of working in mainstream architecture and construction?

Picking up on Sérgio Ferro’s injunction to draw on what is available to us today in the field of building, and his argument that separated design is a key technique of the capitalist building industry, our panellists discuss their work to challenge the separation and hierarchy between designers and fabricators in the production of the built environment.

Speakers:

  • Fran Bradshaw (UK) – Anne Thorne Architects, Matrix

  • Linda Clarke (UK) – PrOBE, University of Westminster

  • Jane Hall (UK) – Assemble

  • Matt Davies (UK) – Newcastle University (chair)

Making Space Book Launch:

  • Fran Bradshaw, Jane Darke, Barbara McFarlane, Marion Roberts, Anne Thorne (Matrix book group)

Production Pedagogies

Na palestra final da série Production Studies, perguntamos: como podem se intersectar os lugares de produção arquitetônica, a crise climática e as pedagogias da arquitetura?

Diante de uma emergência climática que amplifica todos os conflitos e contradições já existentes, uma crise se anuncia para a arquitetura. Se a imaginação arquitetônica deve evoluir para além das limitações de seu passado disciplinar e profissional, quais novos métodos holísticos, estratégias transformadoras e capacidades intelectuais os futuros projetistas precisarão desenvolver? Como as críticas, os insights e os modelos pedagógicos provenientes dos Production Studies podem fornecer uma base para um novo programa de ensino de arquitetura?

Palestrantes:

Da Suíça:

  • Charlotte Malterre Barthes (Suíça) – Instituto Federal de Tecnologia de Lausanne (EPFL)

Da Central Saint Martins (Reino Unido):

  • Jeremy Till (Reino Unido)

  • Summer Islam (Reino Unido) e Paloma Gormley (Reino Unido)

  • Andreas Lang (Reino Unido)

  • Catalina Mejía Moreno (Reino Unido) – co-mediadora

Do Projeto TF/TK (Brasil/Reino Unido):

  • Silke Kapp (Brasil) – UFMG

  • Marianna Moura (Brasil) – UFMG

  • Lara Melotti (Brasil) – IAU-USP

  • Katie Lloyd Thomas (Reino Unido)

  • Will Thomson (Reino Unido) – co-mediador

In the final talk of the Production Studies series, we ask: how can sites of architectural production, the climate crisis, and architectural pedagogies intersect?

Facing a climate emergency that amplifies all existing conflicts and contradictions, a crisis looms for architecture. If the architectural imagination is to evolve past the limitations of its disciplinary and professional past, what new holistic methods, transformative strategies, and intellectual capacities will future designers need? How can critiques, insights, and pedagogical models from Production Studies provide a foundation for a new program of architectural education?

Speakers:

From Switzerland:

  • Charlotte Malterre Barthes (Switzerland) – Swiss Federal Institute of Technology Lausanne (EPFL)

From Central Saint Martins (UK):

  • Jeremy Till (UK)

  • Summer Islam (UK) and Paloma Gormley (UK)

  • Andreas Lang (UK)

  • Catalina Mejía Moreno (UK) – co-chair

From the TF/TK Project (Brazil/UK):

  • Silke Kapp (Brazil) – UFMG

  • Marianna Moura (Brazil) – UFMG

  • Lara Melotti (Brazil) – IAU-USP

  • Katie Lloyd Thomas (UK)

  • Will Thomson (UK) – co-chair

Building Alliances

Na quarta palestra da série Production Studies, perguntamos a acadêmicos e organizadores sindicais contemporâneos: em que medida é possível forjar novas alianças que atravessem a divisão entre o canteiro de obras e o escritório de projeto?

Sérgio Ferro nos mostra que o capitalismo mobilizou muitas técnicas para desqualificar a mão de obra e desintegrar a cooperação no canteiro de obras. Retomando sua injunção de nos apropriarmos do que está disponível no campo da construção hoje, voltamo-nos para a recente formação de sindicatos de arquitetos e para as histórias do trabalho organizado na indústria da construção para responder a essas questões.

Palestrantes:

  • Alexander Wood (EUA) – Universidade de Columbia

  • Aska Welford (Reino Unido) – UVW‑SAW

  • Peggy Deamer (EUA) – The Architecture Lobby

  • Charlie Edmonds (Reino Unido) – Future Architects Front

  • Tilo Amhoff (Reino Unido) – Universidade de Brighton (mediador)

In the fourth talk of the Production Studies Series, we ask academics and contemporary union organisers: to what extent is it possible to forge new alliances across the building site/design divide?

Sérgio Ferro shows us that capitalism mobilised many techniques to deskill and break apart co‑operation on the building site. Returning to his injunction to draw on the field of building today, we turn to the recent formation of architectural unions and to histories of organised labour in the building industry to answer these questions.

Speakers:

  • Alexander Wood (USA) – Columbia University

  • Aska Welford (UK) – UVW‑SAW

  • Peggy Deamer (USA) – The Architecture Lobby

  • Charlie Edmonds (UK) – Future Architects Front

  • Tilo Amhoff (UK) – University of Brighton (chair)